Übersetzungen für „scheu vor allem flüssigen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

vor PRÄP

1. (räumlich und zeitlich)

vor

ante +Akk

vor Christi Geburt

ante Christum natum

vor allem

imprimis

2. bei Angabe des Grundes

vor

bl. Abl (Ablativus causae)

vor

propter +Akk

vor Freude/Kälte

gaudio/frigore

3. bei Angabe des hindernden Grundes in negativen Sätzen

vor

prae +Abl

vor Tränen nicht sprechen können

prae lacrimis loqui non posse

4. bei den Begriffen des Schützens und Verteidigens

vor

ab +Abl

Wissensecke: Wechselpräpositionen

alle ADJ

alle

cuncti <-ae, -a>

alle

omnes nt: omnia; Gen.: omnium

alle ohne Ausnahme, alle bis auf den letzten Mann

ad unum omnes

alle beide

uterque

ein für alle Mal

in omne tempus

alle vier Jahre

quarto quoque anno

flüssig ADJ

flüssig

liquidus

flüssig machen

liquefacere

flüssig werden

liquescere

flüssig sein

liquēre

flüssig (Rede, Sprache)

volubilis <e>

I . scheuen VERB trans

1. (fürchten)

scheuen

timēre

scheuen

metuere

scheuen

vereri

2. (zu vermeiden suchen)

scheuen

fugere [laborem]

3. (Kosten, Mühe)

scheuen

abhorrēre (ab)

II . scheuen VERB refl

sich scheuen (Angst haben) vor etw.; etw. zu tun

timēre Akk; Infin

sich scheuen vor etw.; etw. zu tun

metuere Akk; Infin

sich scheuen vor etw.; etw. zu tun

vereri Akk; Infin

III . scheuen VERB intr

Pferd

scheuen

consternari

scheu ADJ

scheu

timidus

scheu

pavidus

Scheu SUBST f

Scheu (Angst)

timor <-oris> m

Scheu (Angst)

pavor <-oris> m

Scheu (Ehrfurcht)

verecundia f

Scheu haben vor jmdm.

vereri alqm

Scheu haben, etw. zu tun

vereri alqd facere

ohne jede Scheu

impavide

ohne jede Scheu

audacter